{"id":17436,"date":"2023-04-13T15:52:20","date_gmt":"2023-04-13T15:52:20","guid":{"rendered":"http:\/\/pafen.aclislab.xyz\/?post_type=awsm_job_openings&#038;p=17436"},"modified":"2023-04-24T15:00:27","modified_gmt":"2023-04-24T15:00:27","slug":"ux-ui-designer","status":"publish","type":"awsm_job_openings","link":"https:\/\/pafen.aclislab.xyz\/bi\/jobs\/ux-ui-designer\/","title":{"rendered":"EREKANA KO UKENEYE AKAZI\n K\u2019UWUJEJWE  IGISATA 1 \u00ab UBUHINGA \nKURI  BOSE \u00bb R\u00e9f. STEP: BI-PFCIGL\n-PIU-280629-CS-INDV"},"content":{"rendered":"<p>Le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi a re\u00e7u un Don de l\u2019Association Internationale de D\u00e9veloppement (IDA)&nbsp; pour financer le co\u00fbt du Projet d\u2019Appui aux Fondations de l\u2019Economie Num\u00e9rique (PAFEN) d\u2019un montant de 50 millions de Dollars des Etats Unis et a l\u2019intention d\u2019utiliser une partie du montant de ce Don pour effectuer les paiements pr\u00e9vus au titre du contrat&nbsp;<strong>d\u2019un Responsable de la Composante 2&nbsp;: Facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Projet d\u2019Appui aux Fondations de l\u2019Economie Num\u00e9rique (PAFEN) sera mis en \u0153uvre \u00e0 travers une Unit\u00e9 de Gestion de Projet (UGP), coordonn\u00e9e par le Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutif du Secr\u00e9tariat Ex\u00e9cutif des Technologies de l\u2019Information et de la Communication (SETIC) et plac\u00e9e sous la tutelle du Minist\u00e8re de la Communication, des Technologies de l\u2019Information et des M\u00e9dias (MINCOTIM).<\/p>\n\n\n\n<p>Sous l\u2019autorit\u00e9 du Coordonnateur et, sous la supervision directe du Coordonnateur Adjoint, l\u2019expert devra assurer l\u2019encadrement de la conception technique, la supervision, le suivi et l\u2019assurance qualit\u00e9 de la mise en \u0153uvre de la composante 2 \u00ab facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques (e-Gouv).<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019assistance par l\u2019expert sectoriel responsable de la composante 2 \u00ab facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques(e-Gouv) pourra prendre diff\u00e9rentes formes : Analyse de documents produits par les Consultants en charge des \u00e9tudes, l\u2019\u00e9quipe de la Banque Mondiale, recommandations, \u00e9laboration de notes, collecte d\u2019information, suivi des travaux de terrain, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>De mani\u00e8re sp\u00e9cifique et non limitative, l\u2019expert sectoriel responsable de la composante 2 \u00ab facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques(e-Gouv) accomplira les t\u00e2ches suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coordonner et g\u00e9rer toutes les activit\u00e9s cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la Composante 2 du Projet, y compris la coordination et le suivi d\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s des consultants, fournisseurs et prestataires de services s\u00e9lectionn\u00e9s pour assurer leur mise en \u0153uvre efficace et en temps voulu, conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures d\u2019impl\u00e9mentation du projet et au plan d\u2019achat ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prendre part \u00e0 toute activit\u00e9 en rapport avec la pr\u00e9paration et la mise en \u0153uvre de la composante 2 \u00ab facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques(e-Gouv);<\/li>\n\n\n\n<li>Superviser la mise en \u0153uvre sur le terrain des activit\u00e9s relatives la composante 2 \u00ab facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques(e-Gouv);<\/li>\n\n\n\n<li>Prendre la principale responsabilit\u00e9 technique pour \u00e9laborer les termes de r\u00e9f\u00e9rence pour les appels \u00e0 proposition et appels d\u2019offres relatifs \u00e0 la composante 2 \u00ab facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques(e-Gouv);<\/li>\n\n\n\n<li>Travailler en \u00e9troite collaboration avec les autres experts pour la prise en compte des aspects de la composante 2 \u00ab facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques(e-Gouv); lors de la conception des infrastructures afin d\u2019atteindre les Objectifs de D\u00e9veloppement du Projet.<\/li>\n\n\n\n<li>Assister le Responsable de la Passation des March\u00e9s du Projet dans l\u2019\u00e9laboration des Dossiers d\u2019Appel d\u2019Offres sur la base des \u00e9tudes techniques et de la documentation disponibles ;<\/li>\n\n\n\n<li>Partager les donn\u00e9es techniques servant de r\u00e9f\u00e9rence aux autres experts du Projet<\/li>\n\n\n\n<li>Elaborer un chronogramme pour chacune des activit\u00e9s de la composante 2 \u00ab facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques(e-Gouv)&nbsp;\u00bb identifi\u00e9es et veiller au respect des d\u00e9lais fix\u00e9s \u00e0 cet effet ;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9diger un rapport mensuel sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement des travaux relatives \u00e0 la composante 2 \u00ab facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques(e-Gouv)&nbsp;\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En collaboration avec les services b\u00e9n\u00e9ficiaires du Projet sur la composante 2 \u00ab facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques(e-Gouv)&nbsp;\u00bb, participer \u00e0 la pr\u00e9paration du Programme de Travail et Budget Annuel (PTBA), et la pr\u00e9paration et la r\u00e9vision des documents cl\u00e9s du projet\u202f(rapports d\u2019activit\u00e9s et financiers, PPM, Cadre de R\u00e9sultats, etc.);&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Participer dans l\u2019\u00e9laboration des rapports p\u00e9riodiques sur la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s du Projet&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Participer dans l\u2019\u00e9laboration des notes techniques et m\u00e9morandum sur l\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s en rapport avec composante 2 \u00ab facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques(e-Gouv)&nbsp;\u00bb et son \u00e9tat d\u2019avancement au regard des r\u00e9sultats attendus&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Faciliter les missions de supervision et d\u2019\u00e9valuation du Projet&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Participer \u00e0 la pr\u00e9paration et documenter les r\u00e9unions trimestrielles et semestrielles de la coordination technique et de pilotage du Projet ;<\/li>\n\n\n\n<li>Se tenir au courant des plateformes num\u00e9riques et des tendances en mati\u00e8re d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 et gestion de donn\u00e9es, afin de conseiller la direction et les parties prenantes du projet sur les nouveaux d\u00e9veloppements et les meilleures pratiques \u00e9mergentes susceptibles d\u2019influencer positivement la conception, la planification, etc. du projet, y compris en effectuant des recherches ad hoc si n\u00e9cessaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>Appuyer le processus d\u2019am\u00e9lioration permanente des solutions dans son domaine de comp\u00e9tence, notamment en participant aux dispositifs de production et de gestion des connaissances;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer une veille technique dans son domaine de comp\u00e9tence;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Contribuer aux activit\u00e9s de visibilit\u00e9 et de communication du projet et faciliter la circulation de l\u2019information entre toutes les parties prenantes ;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 la coh\u00e9rence entre la planification budg\u00e9taire et la planification op\u00e9rationnelle des activit\u00e9s de la Composante 2, en lien avec les autres membres de l\u2019UGP ainsi qu\u2019au respect des proc\u00e9dures de la Banque mondiale ;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Animer et mobiliser le vivier d\u2019expert.es th\u00e9matiques de la Composante 2 (nationaux et internationaux) ;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer la coh\u00e9rence et la compl\u00e9mentarit\u00e9 avec les autres projets dans le domaine num\u00e9rique du Burundi et de la sous-r\u00e9gion, et d\u00e9velopper des synergies ;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ex\u00e9cuter toute autre t\u00e2che jug\u00e9e n\u00e9cessaire par le Coordonnateur du Projet et le Directeur des op\u00e9rations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le premier contrat sera d\u2019une dur\u00e9e d\u2019une ann\u00e9e renouvelable apr\u00e8s \u00e9valuation satisfaisante des prestations et avis de non-objection de la Banque Mondiale. Le d\u00e9marrage de la mission est pr\u00e9vu au mois de Juillet 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Termes de R\u00e9f\u00e9rences (TDRs) d\u00e9taill\u00e9s de la mission peuvent \u00eatre obtenus \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet<strong>PAFEN<\/strong>invite les consultants individuels admissibles \u00e0 manifester leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 fournir les services d\u00e9crits ci-dessus en fournissant les informations suivantes : une lettre de motivation et un curriculum vitae pr\u00e9cisant la qualification du Consultant et l\u2019exp\u00e9rience pertinente pour l\u2019ex\u00e9cution des Services d\u00e9crits ci-dessus, les exp\u00e9riences ou missions r\u00e9alis\u00e9es, les r\u00e9f\u00e9rences similaires, en y annexant les copies l\u00e9galis\u00e9es des dipl\u00f4mes et attestations ainsi que tous autres documents justificatifs.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019expert sectoriel responsable de la composante 2 \u00ab facilitateurs de la prestation de services publics num\u00e9riques(e-Gouv) \u00bb devra avoir le profil suivant :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qualifications&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avoir un dipl\u00f4me de niveau au moins BAC+4&nbsp; ou plus (Master ou Ing\u00e9niorat) en Informatique, \u00e9conomie, administration ou tout autre dipl\u00f4me \u00e9quivalent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Exp\u00e9rience professionnelle&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avoir une exp\u00e9rience de 5 ans minimum dans le secteur num\u00e9rique&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Justifier d\u2019une exp\u00e9rience pertinente d\u2019au moins 3 ans dans le secteur num\u00e9rique \/ informatique appliqu\u00e9e aux probl\u00e9matiques du Gouvernement&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Avoir une exp\u00e9rience dans la mise en \u0153uvre\/gestion des syst\u00e8mes d\u2019information et de plateformes num\u00e9riques publiques et des services \u00e9lectroniques aux citoyens et\/ou entreprises ;<\/li>\n\n\n\n<li>Avoir des connaissances techniques (th\u00e9oriques et\/ou pratiques) des plateformes num\u00e9riques (portail des services \u00e9lectroniques, applications et services \u00e9lectroniques pour secteurs sociaux et \u00e9conomiques, cloud computing, r\u00e9seaux internes du gouvernement) serait un avantage ;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9montrer d\u2019excellentes comp\u00e9tences interpersonnelles y compris la capacit\u00e9 de travailler de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, de mani\u00e8re efficace au sein d\u2019une \u00e9quipe ou d\u2019un groupe de travail en tant que membre de l\u2019\u00e9quipe ou leader, et avec les cadres sup\u00e9rieurs et les gestionnaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>Avoir des connaissances techniques approfondies (th\u00e9oriques et\/ou pratiques) de la cybers\u00e9curit\u00e9, interop\u00e9rabilit\u00e9 et de la gouvernance des donn\u00e9es serait un avantage ;<\/li>\n\n\n\n<li>Avoir une exp\u00e9rience de l\u2019int\u00e9gration de syst\u00e8mes pour des projets impliquant plusieurs institutions partenaires et le travail sur l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 seront consid\u00e9r\u00e9s comme un atout ;<\/li>\n\n\n\n<li>Disposer des formations\/certificats internationaux dans les domaines pr\u00e9cit\u00e9s seront un avantage ;<\/li>\n\n\n\n<li>Avoir une exp\u00e9rience significative dans un projet financ\u00e9 par les bailleurs de fonds internationaux serait un atout ;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9montrer d\u2019excellentes comp\u00e9tences interpersonnelles y compris la capacit\u00e9 de travailler de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, de mani\u00e8re efficace au sein d\u2019une \u00e9quipe ou d\u2019un groupe de travail en tant que membre de l\u2019\u00e9quipe ou leader, et avec les cadres sup\u00e9rieurs et les gestionnaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>Parler et \u00e9crire parfaitement la langue fran\u00e7aise, la connaissance de la langue anglaise est un atout ;<\/li>\n\n\n\n<li>Avoir une excellente connaissance des applications courantes de logiciels de bureau : Word, Excel, PowerPoint.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019attention des consultants int\u00e9ress\u00e9s est attir\u00e9e sur la section III, paragraphes, 3.14, 3.16, 3.17 et 3.23 du \u00ab R\u00e8glement de Passation des March\u00e9s pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d\u2019Investissement (FPI) datant de Juillet 2016, r\u00e9vis\u00e9 en Novembre 2017, Ao\u00fbt 2018 et Novembre 2020 \u00bb relatifs aux r\u00e8gles de la Banque mondiale en mati\u00e8re de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats et de l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Un consultant individuel sera s\u00e9lectionn\u00e9 en accord avec les proc\u00e9dures d\u00e9finies dans le R\u00e8glement de passation des march\u00e9s pour les Emprunteurs sollicitant le Financement des Projets d\u2019Investissement (FPI) version de Juillet 2016, r\u00e9vis\u00e9e en Novembre 2017 et Ao\u00fbt 2018 et Novembre 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Consultants int\u00e9ress\u00e9s peuvent obtenir des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous du Lundi au Jeudi de<em>&nbsp;8 heures 12 heures et de 14 heures \u00e0 17 heures 30 minutes et les Vendredi de 8h \u00e0 15 heures (heures locales)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat doivent \u00eatre livr\u00e9es par \u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous (en personne, ou par courrier, ou par e-mail) avant le&nbsp;<strong>8 Mai 2023 au plus tard \u00e0 16 heures&nbsp;<\/strong><em>avec mention&nbsp;:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00ab&nbsp;REPONSE A L\u2019AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D\u2019INTERET&nbsp;<\/em><\/strong><strong><em>N\u00b0<\/em><\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong><em>BI-PFCIGL-PIU-<\/em><\/strong><strong>280637<\/strong><strong><em>-CS-INDV POUR LA SELECTION RECRUTEMENT RESPONSABLE DE LA COMPOSANTE 1 \u00ab&nbsp;FACILITATEURS DE LA PRESTATION DE SERVICES PUBLICS NUMERIQUES \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Attn: Monsieur le Coordonnateur du PAFEN<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Boulevard Ndadaye Melchior, Building Or\u00e9e du Golf, 4<sup>\u00e8me<\/sup>&nbsp;\u00e9tage<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>E-mail:&nbsp;&nbsp;<\/em><\/strong><a href=\"mailto:bienvenu.irakoze@setic.gov.bi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bienvenu.irakoze@setic.gov.bi<\/a>&nbsp;avec copie \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:mvukiyekeges@gmail.com\">mvukiyekeges@gmail.com<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"mailto:ndamamap@gmail.com\">ndamamap@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour autorisation de publication<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bienvenu IRAKOZE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Coordonnateur du PAFEN<\/strong><gwmw style=\"display:none;\"><\/gwmw><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi a re\u00e7u un Don de l\u2019Association Internationale de D\u00e9veloppement (IDA)&nbsp; pour financer le co\u00fbt du Projet d\u2019Appui aux Fondations de l\u2019Economie Num\u00e9rique (PAFEN) d\u2019un montant de 50 millions de Dollars des Etats Unis et a l\u2019intention d\u2019utiliser une partie du montant de ce Don pour effectuer les paiements<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0},"class_list":["post-17436","awsm_job_openings","type-awsm_job_openings","status-publish","hentry","job-category-consultant","job-category-informaticien","job-type-full-time","job-location-bujumbura","job-location-burundi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pafen.aclislab.xyz\/bi\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings\/17436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pafen.aclislab.xyz\/bi\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings"}],"about":[{"href":"https:\/\/pafen.aclislab.xyz\/bi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awsm_job_openings"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafen.aclislab.xyz\/bi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pafen.aclislab.xyz\/bi\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings\/17436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17794,"href":"https:\/\/pafen.aclislab.xyz\/bi\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings\/17436\/revisions\/17794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pafen.aclislab.xyz\/bi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}